Профиль: «Лингводидактика и переводоведение»

Модульным учебным планом предусмотрено изучение следующих дисциплин:

ГУМАНИТАРНЫЙ, СОЦИАЛЬНЫЙ И ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЦИКЛ:

философия, история, русский язык и культура речи, древние языки и культуры, история и культура стран изучаемого языка, история литературы стран изучаемого языка, основы экономики, социокультурные процессы в современном мире, логика, основы экономики, основы управления проектами, командная работа и деловые коммуникации, технологии социально-психологической адаптации.

ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНЫЙ ЦИКЛ:

информационные технологии в лингвистике, концепции современного естествознания, информатика.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЦИКЛ Переводческого модуля:

основы языкознания, практический курс первого и второго иностранных языков, основы теории первого языка (теоретическая фонетика, теоретическая грамматика, лексикология, стилистика), введение в теорию межкультурной коммуникации, теория перевода, основы теории второго языка, практический курс перевода (английский и немецкий), перевод научно-технической литературы, специальные виды переводы и практикумы по устному и письменному переводу.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЦИКЛ Педагогического модуля:

основы языкознания, практический курс первого и второго иностранных языков, основы теории первого иностранного языка (теоретическая фонетика, теоретическая грамматика, лексикология, стилистика), введение в теорию межкультурной коммуникации, психология, методика преподавания иностранных языков, информационные технологии в обучении иностранным языкам, общественно-политический перевод, (английский и немецкий), педагогика, современные технологии тестирования, современный урок иностранного языка в школе, профориентационная работа в школе.

Студенты, обучающиеся по переводческому модулю, проходят практику в ведущих организациях города Зеленограда и Москвы (ОАО «Завод Компонент», ОАО «Ангстрем», ЗАО «Инструменты и технологии», ЗАО «ПКК Миландр», ООО «Руссофт», «Институт биологической медицины», «Конструкторское бюро Машиностроения»), а также в подразделениях МИЭТ.

Студенты, обучающиеся по педагогическому модулю, проходят практику в школах Зеленограда и Московской области.

По каждому циклу помимо обязательных институт предлагает широкий спектр дисциплин по выбору студента, в том числе по изучению таких иностранных языков, как норвежский, французский и др.

Научно-образовательные партнеры:

Институт СПИНТех (МИЭТ)

Карьерные возможности:

Выпускники работают в сфере издательского дела (например, Издательство АСТ), переводческих отделах предприятий, компаниях и агентствах (например, ООО «Хауден», SRK Consulting), отделах внешнеэкономической деятельности (ООО «ОВАКО»), компаниях, выступающих организаторами выставок, конгрессов и других публичных мероприятий с участием зарубежных организаций, школах и вузах Зеленограда, Москвы и Московской области.

Контакты:

Преподаватель, ответственный за профориентационную работу Института ЛПО: Казакова София Владимировна:

• mc@miee.ru
• +7 (905) 524-10-70
• ВКонтакте